Request/Petition: SAVE THE ERASMUS PROGRAM

(1. English 2. Français 3. Español 4. Italiano 5. Türkçe 6. Português 7. Nederlands 8. Polsk 9. ελληνικά 10. Deutsch )

1. Hi everybody!

As you might know, it’s currently not all rosy for the Erasmus programme. The European Union wants to reduce the budget, therefore compromising the future of this kind of programme.

Recently, a professor from IHECS (www.ihecs.be) has launched a European Citizens’ Initiative (for those who don’t really know what it is, basically it’s a legislative proposal that EU citizens can introduce to the EU) which aims to support exchange programs like Erasmus and others by improving them and investing more money in them.That’s why we need to collect the signatures of more than 1,000,000 citizens who are part of the European Union.

It’s really easy to take part in these 1,000,000 signatures; you just have to sign here:

http://en.fraternite2020.eu/sign.html

And if you want more details about the initiative:

http://en.fraternite2020.eu/index.html

Please, share this event as much as you can and invite your friends who may support this project; I think it is worth it.

———————————————————————————–

2. Bonjour à tous,

Comme vous le savez peut-être, en ce moment, ce n’est pas la joie au sein du programme Erasmus. L’Union Européenne veut réduire les budgets et ça met vraiment en péril la continuation de ce genre d’échanges pour l’avenir.

Un professeur de l’IHECS (www.ihecs.be) a dernièrement lancé une initiative citoyenne européenne (pour ceux qui ne savent pas trop ce que c’est, en gros, c’est une proposition de loi que les Européens peuvent introduire à l’UE) qui a pour but de soutenir les programmes d’échanges comme Erasmus et autres en les améliorant et en investissant plus d’argent par exemple.

Pour cela, il faut recueillir minimum 1 000 000 de signatures des citoyens faisant partie de l’Union Européenne.

C’est facile de faire partie de ces 1 000 000, il suffit de signer ici:

http://fr.fraternite2020.eu/sign.html

Et si vous désirez toutes les informations voici le lien de l’initiative:

http://fr.fraternite2020.eu/index.html

N’hésitez pas à faire partager et à inviter vos amis susceptibles de soutenir le projet, je pense que ça en vaut la peine.

———————————————————————————–

3. ¡Hola a todos!

Como ya sabréis, la cosa está un poco complicada para la beca Erasmus. La Unión Europea quiere reducir el presupuesto, poniendo bastantes dificultades al futuro de este programa.

Hace poco, un profesor de IHECS (www.ihecs.be) ha lanzado una iniciativa de ciudadanos europeos (para los que no sabéis lo que es, se trata de una propuesta legislativa que los ciudadanos de la UE pueden introducir en la UE) que tiene como objetivo apoyar programas de intercambio como el Erasmus y otros, mejorándolos e invirtiendo más dinero en ellos.

Por eso necesitamos recoger más de 1.000.000 firmas de ciudadanos que formen parte de la Unión Europea.

Ayudar a conseguir estas 1.000.000 firmas es muy fácil, solo tienes que firmar aquí:

http://en.fraternite2020.eu/sign.html

Y si quieres más información sobre esta iniciativa:

http://en.fraternite2020.eu/index.html

Por favor, comparte este evento con tus contactos, invita a los amigos que creas que apoyaran este proyecto. Merece la pena.

—————————————————————————-

4. Buongiorno a tutti,

Come forse sapete, questo non è un momento facile per il programma Erasmus. L’unione europea ne vuole infatti ridurre i budget a disposizione e questo mette in serio pericolo la continuazione di questo genere di progetti di scambio.

Un professore dell’IHECS (www.ihecs.be) ha lanciato di recente un’iniziativa cittadina europea (che è in parole povere, per tutti coloro che non sanno cosa sia, una proposta di legge che i cittadini Europei possono inviare all’UE) che ha come obiettivo quello di sostenere i programmi di scambio come L’Erasmus o altri, migliorandoli e aumentandone i finanziamenti.

Ma perchè questo sia possibile è necessario raccogliere almeno 1.000.000 di firme di cittadini dell’Unione Europea.

Fare parte di questo 1.000.000 è facile: basta firmare qui:

http://it.fraternite2020.eu/sign.html

Se desiderate ulteriori informazioni, ecco il link dell’iniziativa:

http://it.fraternite2020.eu/index.html

Non esitate a condividere e a coinvolgere i vostri amici che potrebbero voler sostenere il progetto. Penso che ne valga la pena🙂

————————————————————————-

5. Merhaba arkadaşlar.

Burada Erasmus’un ve Erasmus için bize finanse edilen paranın sonlandırılmaması adına toplandık. Bir milyon izmaya ihtiyaç duyuluyor amaca ulaşabilmek için. Ancak şöyle bir durum var ki imzayı yalnızca ‘Avrupa Birliği’ üyesi ülke vatandaşları atabiliyor. Yani Türk vatandaşlığı olanlar maalesef ki açık bir biçimde haklarını arayamıyorlar. Durumu gerekli mercilere ilettiğimizde aldığımız sonuç: ‘Avrupa Komisyonu’na bağlıyız. Bu nedenle bir şey yapamıyoruz, özür dileriz.’ oldu.

Biz imza atamıyor olsak bile lütfen bu çağrıyı tanıdığımız ‘Avrupa Birliği’ vatandaşlarına yayalım. Eğer ‘Biz hakkımızı kendimiz aramak istiyoruz.’ diyorsanız, hep birlikte başka bir platform da oluşturabiliriz. Bunun için ‘http://www.facebook.com/sutuncc?ref=tn_tnmn‘ adresine ulaşabilirsiniz.

————————————————————————–

6. Olá a todos!

Como sabem, o programa Erasmus está a passar por um período difícil. A União Europeia pretende reduzir o seu orçamento, comprometendo o futuro de programas deste tipo.

Recentemente, um professor do IHECS (www.ihecs.be) lançou uma Iniciativa dos Cidadãos Europeus (proposta legislativa que os cidadãos europeus podem fazer à UE) na qual se pede apoio a programas de intercâmbio como o programa Erasmus e outros. Apoio sob a forma de investimento financeiro que permita melhoramentos no programa e a subsistência do mesmo.

É por esta razão que necessitamos de recolher assinaturas de mais de 1 000 000 de cidadãos europeus.

É extremamente fácil fazer parte destes 1 000 000 de assinaturas, tens apenas que assinar aqui:

http://pt.fraternite2020.eu/sign.html

Se quiseres saber mais detalhes sobre a iniciativa:

http://pt.fraternite2020.eu/index.html

Por favor, partilha este evento ao máximo e convida os teus amigos e toda e qualquer pessoa que apoie este projecto. Vai valer a pena.

———————————————————————–

7. Hallo!

Zoals je waarschijnlijk wel weet, zal de Europese Commissie zijn financiering voor het LLP/Erasmus-programma verminderen. Om deze reden heb ik dit evenement opgezet.

Een professor van IHECS (www.ihecs.be) is een burgerinitiatief gestart, waarin geprobeerd wordt een miljoen handtekeningen te verzamelen, om zo een wetsvoorstel te doen bij de Europese Commissie. Dit initiatief is niet alleen bedoeld om het Erasmusprogramma te redden, maar ook om de financiering hiervoor te verhogen.

Alle informatie is hier te vinden:

http://nl.fraternite2020.eu/index.html

En via deze website kun je tekenen:

http://nl.fraternite2020.eu/sign.html

Help ons de één miljoen te bereiken: teken uiteraard zelf, en nodig ook je vrienden uit! Alvast bedankt allemaal!

————————————————————————-

8. Cześć!

Na pewno słyszeliście już, że Komisja Europejska ma zamiar zredukować fundusze dla Programu Erasmus. Dlatego właśnie stworzyłem to wydarzenie.

To jeden z profesorów z IHECS (www.ihecs.be) rozpoczął tę inicjatywę obywatelską. Wydarzenie to ma polegać na zebraniu 1mln podpisów w celu wprowadzenia nowego prawa/ustawy przez Komisję Europejską. Akcja ta powstała nie tylko w celu zachowania programu ERASMUS, ale również w celu uzyskania większych środków na jego realizację i kontynuację w przyszłości!

Wszystkie informacje znajdziecie po tym adresem:

http://pl.fraternite2020.eu/index.html

TUTAJ MOŻECIE WESPRZEĆ NASZĄ AKCJĘ ODDAJĄC GŁOS:

http://pl.fraternite2020.eu/sign.html

POTRZEBUJEMY MILIONA PODPISÓW! DO DZIEŁA!

————————————————————————

9. Ίσως γνωρίζετε ήδη ότι αυτή τη στιγμή, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ετοιμάζεται να περικόψει την χρηματοδότηση του προγράμματος Erasmus, με κίνδυνο της κατάργησή του.

Πρόσφατα, ένας καθηγητής του IHECS ξεκίνησε μια πρωτοβουλία συλλογής ενός εκατομμυρίου υπογραφών με στόχο την πρόταση νόμου των Ευρωπαίων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Αυτή η πρωτοβουλία δεν αποσκοπεί μόνο στην διάσωση του Erasmus, αλλά και στην ενίσχυση της χρηματοδότησής του.

Πληροφορίες: http://el.fraternite2020.eu/index.html

Μπορείτε να υπογράψετε εδώ: http://el.fraternite2020.eu/sign.html

Εμπρός για το ένα εκατομμύριο υπογραφές και τη διάσωση της !
Διαδώστε το!
——————————————————————————–

10. Hallo alle zusammen!

Wie ihr bestimmt wisst, steht es derzeit nicht so gut um das Erasmusprogramm. Die Europäische Union will das Haushaltsbudget reduzieren und die Zukunft des Austauschprogrammen und ähnlicher Konzepte seitens der Europäischen Union ist damit gefährdet.

Kürzlich hat ein Professor des IHECS (www.ihecs.be) eine Bürgerinitiative gestartet, welche das Ziel hat, die Europäische Union dazu zu bewegen, Austauschprogramme wie das Erasmusprogramm auch weiterhin zu fördern und entsprechend auch mehr finanzielle Mittel in diese zu investieren.

Dafür müssen jedoch 1 Million Unterschriften von Bürgern der Europäischen Union gesammelt werden. Die Initiative kann man dabei ganz einfach online unterstützen. Dafür muss man nur den hier genannten Schritten folgen:

http://de.fraternite2020.eu/sign.html

Weitere Infos zur Initiative findet ihr hier:

http://de.fraternite2020.eu/index.html

Außerdem freuen wir uns, wenn ihr soviele Bekannte und Freunde auf die Bürgerinitiative aufmerksam macht wie möglich. Wir sind überzeugt, dass dieses Projekt den Aufwand wert ist.

——————————————————————————

If someone can translate this message in other languages it would be great😉

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...